Naučno ime šarana (Cyprinus carpio) sastavljeno je od grčkog „kiprinos”, što znači šaran; od latinskog „karpio”, što opet znači šaran. Na japanskom šaran se zove „koi”. E, pa sad, koji je ko(j)i?S trogo stručna definicija šarana govori da se radi o evroazijskoj vrsti, koju čini pet podvrsta: evropsko-kavkazki, srednjeazijski kao prelazni oblik, zatim istočnoazijski, jugoistočnoazijski i indonežanski. Prve četiri nabrojane podvrste međusobno se razlikuju po broju granatih žbica u leđnom peraju, formulama krljušti, broju kičmenih pršljenova, prečniku očiju i dužini brkova, i shodno tome imaju ra...
